Prevod od "za činy" do Srpski


Kako koristiti "za činy" u rečenicama:

V minulosti byli za činy Grausenů viněni právě Weseni.
Istorijski, Vesene krive za ono što Grausend rade.
Jsi svobodný a neneseš tedy zodpovědnost za činy svého otce.
Rodjen kao slobodan èovek, ti nisi odgovoran za postupke svoga oca.
Nikdo se nemůže zaručit za činy druhých.
Niko ne može da garantuje za postupke drugih.
Stydím se za činy, které jsem spáchal dávno když jsi byl ještě kluk.
Стојим овде и стидим се одлука које сам донео давно, када си ти био дечак.
Nikdo vás nemůže činit odpovědným za činy vašich lidí.
Nitko te neæe kriviti za postupke tvojih sunarodnjaka.
Kát se za činy mé rodiny.
Da se iskupim za sve što je moja porodica uradila.
Ne, nemůžeš si dávat vinu za činy někoho jiného.
Ne, ne možeš kriviti sebe zbog postupaka drugih ljudi.
Já jinak nemůžu nést zodpovědnost za činy nášeho lidu.
I to brzo. Inaèe, ne mogu biti odgovoran za postupke mog naroda.
V naší společnosti jsou za činy dětí zodpovědní dospělí.
U našem društvu odrasli snose posledice za dela svoje dece,
Angel není víc zodpovědný za činy Angeluse než já.
Angel je isto toliko kriv kao i ja za zlocine koje je pocinio Angelus.
Neneseme odpovědnost za činy paní Lambertové.
Ne odgovaramo za postupke gðe Lambert.
Zaručoval by jim beztrestnost za činy v minulosti výměnou za slib, že již nikdy nebudou vykonávat hrdinské skutky.
Super-junaci æe biti amnestirani od odgovornosti za dosadašnja djela u zamjenu za obeæanje da se više nikad neæe baviti junaštvom.
No tak, Horatio, víš, že cena za činy sexuálního násilníka je obrovská.
Daj, Horejsio! Znas da seksualni prestupnici cesto ponove zlocin.
Král porna Vogel byl uvězněn na osm let za činy nesouvisející s loupeží.
Porno kralj Vogel je osuðen na 8 godina za zloèine nevezane za pljaèku.
Ty přece nejsi zodpovědný za činy jiných lidí, Buddy.
Онда ниси одговоран за оно што други људи раде, Бади.
Emmo, žijeme v reálném světě, kde děti platí za činy svých rodičů a lidé nadřazení je nemají ve zvyku přijímat do své společnosti.
Ema, mi živimo u stvarnom svetu gde deca plaæaju grehe svojih roditelja. Ko god da su njeni roditelji, oni nisu želeli da je uvedu u visoko društvo.
Nemusíš nést vinu za činy, které jsem očividně způsobila já.
Nema potrebe da ti preuzmeš krivnju kada je krivica, oèito, moja, poèinitelja.
Nemůžu být zodpovědný za činy lidí, kteří sem přijdou.
Za ono što rade van ovog mesta ja ne mogu da budem odgovoran.
Obdivuji jeho odvahu, protože je jasnou obětí soudního systému, který ho pronásleduje za činy, které nemohl spáchat.
Divim se njegovoj hrabrosti jer je on oèito žrtva pravosudnog sistema koji ga progoni zbog zloèina koje nije mogao poèiniti.
Jak byste tedy odpověděl lidem, kteří tvrdí, že jste nějakým způsobem zodpovědný za činy svého syna?
Kako odgovaraš ljudima koji ti govore da si ti nekako kriv za zloèine svog sina?
Tohle je čas, kdy my všichni musíme vzít odpovědnost za činy, které jsme spáchali.
Vrijeme je da svi preuzmemo odgovornost za zloèine koje smo poèinili.
Nemohu mluvit za činy a jednání co se tenkrát staly.
Ne mogu govoriti o nadzoru i odnosima tada.
Omlouvám se, požární komisaři za činy detektiva Peralty, což jsem zjistil, že dělám velmi často.
Istražitelju Boone, isprièavam se za postupke detektiva Peralte. To sam èesto u prilici.
Ale syn nemůže za činy své matky.
Njegova majka je majka. On je doktor.
Ale nejsem zodpovědný za činy toho vraha.
Ali ja nisam odgovoran za ubojièine akcije.
Ale, i kdyby ne... Tak trvám na tom, aby visel za činy, které nemůže popřít.
Ali i da to nije taèno, i dalje moram da insistiram, da mora da visi za zloèine koje ne želi da porekne.
Podle zákona je za činy svých obyvatelů odpovědný starosta.
Znate šta se dešava gradonaèelniku èiji grad padne u ruke komunista?
Nemyslím si, že je dítě zodpovědné za činy svých rodičů.
Smatram da dete nije odgovorno za dela svojih roditelja.
I tak, Helen není zodpovědná za činy příbuzných v 19. století.
Ipak, Helen nije kriva za ono što su uradili njeni preci 1800. i neke godine.
Až na mé informace na Silvu, které ho obviňují za činy spáchané v Jižní Americe, ne v USA.
Zato što se moji dokazi odnose samo na zloèine u Južnoj Americi, ne i u SAD.
Jste zodpovědná za činy Institutu, nepletu-li se.
Ti si odgovorna za ovo Zdanje zar ne?
Nejsi zodpovědný za činy tvé matky, Nolan.
Ti nisi odgovoran za dela tvoje majke, Nolane.
V jednom americkém projektu byly shromážděny informace o 300 nevinných lidech, 300 obžalovaných, kteří byli odsouzeni za činy, jež nespáchali.
Jedan projekat u SAD-u prikupio je informacije o 300 nevinih ljudi, 300 osuđenih za zločine koje nisu počinili.
0.96091198921204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?